Sign up for CHP news and special deals!
0
Coffee House Press Logo
  • About +-
    • Mission
    • News
    • Staff
    • Board
    • Submissions
    • Internships
    • Jobs
  • Support +-
    • Make a Gift
    • Funders
    • 990
  • Shop +-
    • Coffee House Press
    • New & Forthcoming
    • Fiction
    • Poetry
    • Essay
    • Translation
    • Subscriptions
    • Merchandise +-
      • Letterpress
  • Books in Action +-
    • CHP In the Stacks
  • CHWP
  • Resources +-
    • Catalogs
    • Newsletter
    • Rights & Permissions
    • Educators
    • Booksellers
    • Media
    • Book Clubs
  • Events
  • ($0.00)
0
Coffee House Press Logo
  • About +-
    • Mission
    • News
    • Staff
    • Board
    • Submissions
    • Internships
    • Jobs
  • Support +-
    • Make a Gift
    • Funders
    • 990
  • Shop +-
    • Coffee House Press
    • New & Forthcoming
    • Fiction
    • Poetry
    • Essay
    • Translation
    • Subscriptions
    • Merchandise +-
      • Letterpress
  • Books in Action +-
    • CHP In the Stacks
  • CHWP
  • Resources +-
    • Catalogs
    • Newsletter
    • Rights & Permissions
    • Educators
    • Booksellers
    • Media
    • Book Clubs
  • Events
  • ($0.00)

Roque Larraquy Longlisted for National Translation Award

Posted by Coffee House Press on September 04, 2019

Comemadre by Roque Larraquy, translated by Heather Cleary, has been longlisted for the National Translation Award by the American Literary Translators Association.

Comemadre was previously longlisted for the 2018 National Book Award for Translated Literature, the Best Translated Book Award, and was named one of the Best Books of 2018 by Publishers Weekly.

The shortlist will be announced at the end of September 2019.

Praise for Comemadre

“Shuttling between B-movie horror and exceedingly dark comedy, the novel is somehow both genuinely scary and genuinely funny, sometimes on the same page—a wickedly entertaining ride.”—Publishers Weekly

“Through his callous, narcissistic narrators, Larraquy interrogates the ethics of art and science, and the inhumanity we sanction in the name of intellectual achievement. Slyly funny and viscerally affecting, in a fluid translation by Heather Cleary, Comemadre is the medicine-meets-art horror story of my dreams.”—HuffPost

“Layered without growing dense, the book is crisply comic, scenes punctuated like punchlines. That it all happens within a mere 130 pages is a sort of magic trick—the dizzying kind where a body gets sawed in half.”—The A.V. Club

Roque Larraquy is an Argentinian writer, screenwriter, professor of narrative and audiovisual design, and the author of two books, La comemadre and Informe sobre ectoplasma animal. Comemadre is his first book published in English.

Heather Cleary’s translations include César Rendueles’s Sociophobia, Sergio Chejfec’s The Planets and The Dark, and a selection of Oliverio Girondo’s poetry for New Directions.

 

awards heather cleary National Translation Award roque larraquy translation
Share Tweet Pin

← Older Post Newer Post →

News

RSS
Tags
awards Carmen Boullosa denise newman Emily Books essay events Fall 2020 fiction gay poetry heather cleary Hilary Leichter I'll Tell You in Person justin phillip reed kirkus prize lambda literary awards Lara Mimosa Montes lgbtq Mark Nowak Mean naja marie aidt national book award National Translation Award new and forthcoming News nvla series poetry Poupeh Missaghi Problems roque larraquy Ruth Lilly Social Poetics Socialist Realism spatial series Temporary The Book of Anna The Gift Things to Make and Break THRESHOLES trans(re)lating house one translation

Announcing our Spring 2023 Season!

Mónica Ojeda, Sarah Booker, and Allison Adelle Hedge Coke announced as finalists for the 2022 National Book Awards

Invalid password
Enter
Support Coffee House

Support our books, authors, and programming with a tax-deductible gift today!

  • © Coffee House Press 2023
  • Search
  • Contact
  • Order FAQ
  • Submissions
  • Permissions
  • ADA
  • Privacy Policy
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Tumblr


Website design by Corina Bernstein and Nica Carrillo